fstc

Finnish-Swedish Textcollection

Description

Size

Size: There are 12 subcollections of Finnish-Swedish texts in Language Bank. They contain 102 816 documents, and 34 412 586 words.

In the directory /kielipankki/teksti/, that contains fstc , ftc and hsc, there are 897 331 documents and a total of 245 640 269 words in the Language Bank.

Content and Structure

Finska notisbyrån 1999 FNB/1999/	15359	2675611	b-lic	xml	sv_FI	1
Finska notisbyrån 2000 FNB/2000/	32467	5910201	b-lic	xml	sv_FI	1
FISC Litteratur fisc/Litteratur/	12	636052	b-lic	xml	sv_FI	7
FISC Myndighet fisc/Myndighet	36	352924	b-lic	xml	sv_FI	7
FISC Sakprosa fisc/Sakprosa	19	437891	b-lic	xml	sv_FI	7
FISC Tidning fisc/Tidning	31	949924	b-lic	xml	sv_FI	7
Hufvudstadsbladet 1998 hufvudstadsbladet/1998/	20790	9304383	b-lic	xml	sv_FI	1
Hufvudstadsbladet 1999 hufvudstadsbladet/1999/	22801	9715267	b-lic	xml	sv_FI	1
Jakobstads Tidning 1999 jakobstadstidning/1999/	2743	883785	b-lic	xml	sv_FI	1
Jakobstads Tidning 2000 jakobstadstidning/2000/	7745	2447514	b-lic	xml	sv_FI	1
Söderströms 1997-1999 A soderstroms/	170	183462	a-lic	xml	sv_FI	2
Söderströms 1997-1999 B soderstroms/	643	915572	b-lic	xml	sv_FI	2

Directory in the Corpus Server

/kielipankki/fstc

Directory Listing

FNB -> /kielipankki/sktp-laajennus/latest/b-lic/swd/FNB
hufvudstadsbladet -> /kielipankki/sktp-laajennus/latest/b-lic/swd/hufvudstadsbladet
jakobstadstidning -> /kielipankki/sktp-laajennus/latest/b-lic/swd/jakobstadstidning
soderstroms-a -> /kielipankki/sktp-laajennus/latest/a-lic/swd/soderstroms-a
soderstroms-b -> /kielipankki/sktp-laajennus/latest/b-lic/swd/soderstroms-b

Access Rights and Conditions

The Group of Unix Users Having Access to the Resource: sktp-b

Release Notes and Details

The documents are provided as they have been received from the publisher in electronic form. The correspondence to printed version has not been verified manually.

Here are some more detailed information on the content of some sub-collections:

fisc/Litteratur/	Johan Bargum: "Den svarta portföljen", Elin Herrgård: "Trolljus", Ulla-Lena Lundberg: "Stora världen", Paul von Martens: "Marons moské", Merete Mazzarella: "Hem från festen", Bengt Packalén: "Isränder", Torsten Petterson: "Varfskallen", Anna-Lisa Sahlström: "Doft av järn och syren", Lars Sund: "Colorade Avenue", Kjell Westö: "Fallet Bruus", Barbara Winckelmann: "Krona av järn", Benedict Zilliacus: "Båten i vassen"
fisc/Myndighet	FISC-korpusens myndighetstexter.
fisc/Sakprosa	FISC-korpusens sakprosa: "Utkik från en småstad", "I fält med Er P1 1941-1944", "Personnamnsboken", "Att välja väg Finlands roll i Europa", "Folkhälsan 70 år 1991", "Hållbar utveckling och Finland Statsrådets redogörelse till riksdagen om åtgärder för en hållbar utveckling", "Länsstyrelsen i Nylands län 1990", "Malax å fiskeriutredning; yngelproduktions- och beståndsstudier", "Skyddet av den marina miljön i Bottenhavet"
fisc/Tidning	Hufvudstadsbladet 13-16 augusti och 2-21 september 1991, Vasabladet 10-12, 14-15 och 17-18 december 1991. Hela nummer (men endast redaktionell text)
jakobstadstidning/1999/	Innehåller ett antal näst intill identiska texter (variationer av samma nyhetstelegram e.d.)
jakobstadstidning/2000/	Innehåller ett antal näst intill identiska texter (variationer av samma nyhetstelegram e.d.)
soderstroms/	Elsa Boström: "Stella och Florence", Gösta Karf: "En junisöndag kvart över tolv", Ann-Mari Lindberg: "Chansen", Henrika Ringbom: "Martina Dagers längtan". OBS! Ett "dokument" är en samling med 10-20 påvarandraföljande stycken, inte en textuell enhet.
soderstroms/	Jörn Donner: "Varför finns jag till", Mikael Enckell: "Öppningen i taket", Magnus Londen: "Charter", Magnus Londen: "Till Världens ände", Leo Löthman: "Big Mama", Paul von Martens: "Döden kom till rätta", Merete Mazzarella: "Där man aldrig är ensam", Curt Olsson: "För lag och rätt i rikets tjänst", Susanne Ringell: "Åtta kroppar", Tom Sandell: "Civilia. Ett brev till läsaren", Mikaela Sundström: "Dessa himlar kring oss städs", Märta Tikkanen: "Sofia vuxen - med sitt MBD", Barbara Winckelmann: "Ske min vilja". OBS! Ett "dokument" är en samling med 10-20 påvarandraföljande stycken, inte en textuell enhet.